Концерты Рафаэля в PALMA DE MALLORCA 12.10.2013 -13.10.2013
Re: Концерты Рафаэля в PALMA DE MALLORCA 12.10.2013 -13.10.2
Перед вторым концертом
Re: Концерты Рафаэля в PALMA DE MALLORCA 12.10.2013 -13.10.2
Yo sigo siendo aquel Palma 12-10-13
phpBB [media]
Re: Концерты Рафаэля в PALMA DE MALLORCA 12.10.2013 -13.10.2
Хочу на страницах сайта поблагодарить Хосе Марию Фуэртэс за прекрасную статью ,посвящённую скорому приезду Рафаэля в Севилью. С огромным уважением и любовью, граничащую с поклонением,он пишет о его прошлых гастролях, попутно рассказывая о самых значимых страницах его жизни. Невозможно остаться равнодушной,читая эти строки. И в который раз приходит мысль,что нам посчастливилось прикоснуться к божественной гениальности, видеть и слышать его ,сопереживать вместе с ним его маленькие спектакли на сцене. Почувствовать единство с тысячами людей со всех концов земли,любящих его и готовых следовать за ним всюду,чтобы ещё раз ощутить восторг,радость и любовь,которыми Рафаэль щедро делится со всеми своими поклонниками.
Последний раз редактировалось эльмира 16 окт 2013, 19:43, всего редактировалось 1 раз.
Re: Концерты Рафаэля в PALMA DE MALLORCA 12.10.2013 -13.10.2
Да, статья замечательная, до слез прошибает! И, в этом большая заслуга нашего любимого переводчика Алисии Кучан. Я не устаю восхищаться и благодарить её за замечательные переводы, за её умение уловить и сохранить эмоциональный настрой статей, а ведь это - одна из важнейших составляющих любого литературного творения. Именно такой настрой в отношение нашего любимого артиста только и удовлетворяет нашим заинтересованным читательским вкусам и только он достоин гения Рафаэля!
Последний раз редактировалось lyudmila 16 окт 2013, 20:04, всего редактировалось 1 раз.
Re: Концерты Рафаэля в PALMA DE MALLORCA 12.10.2013 -13.10.2
Да,ты права. А статья действительно интересная и трогает до слёз.